当前位置:吉安整形医院
吉安保仕柏丽医院激光脱毛多少钱
时间:2018年11月18日 03:03:16

St. Louis has replaced Camden, New Jersey as the most dangerous US city, according to a study based on FBI crime data and released Monday.  周一发布的一项基于美国联邦调查局犯罪数据的研究显示,圣路易斯已取代新泽西州的卡姆登市,成为全美最危险城市   St. Louis had ,0 violent crimes per 0,000 residents last year, well over the national average of 9, according to the report issued by social science publisher CQ Press.  根据社会科学读物出版机构CQ出版社发布的这份报告,去年,圣路易斯每万居民中就发生了例暴力犯罪案件,远远超过美国9例的平均水平  Camden ranked second this year, with Detroit, Michigan; Flint, Michigan; and Oakland, Calinia rounding out the top five most crime-ridden cities, according to the report.St. Louis has replaced Camden, New Jersey as the most dangerous US city, according to a study based on FBI crime data and released Monday.  根据这份报告,今年卡姆登市位居第二全美犯罪记录前五名的城市还有密歇根州的底特律和弗林特市,以及加利福尼亚州的奥克兰周一发布的一项基于美国联邦调查局犯罪数据的研究显示,圣路易斯已取代新泽西州的卡姆登市,成为全美最危险城市 No reason was given St. Louis moving to the top of the crime list. The CQ report was drawn from FBI crime data that includes murder, rape, robbery, aggravated assault, burglary, and motor vehicle theft.  报告并未指出圣路易斯出现在犯罪排行榜之首的原因CQ出版社的这份报告参照的是美国联邦调查局提供的犯罪数据,包括谋杀、强奸、抢劫、重伤、入室行窃及汽车偷盗 99

Great Rift ValleyIn geology, fracture in the earth's crust in which the rock on one side of the fracture has measurable movement in relation to the rock on the other side. Faults on other planets and satellites of the solar system also have been recognized. Evidence of faults are found either at the surface (fault surface) or underground (fault plane). 在地质学中,地壳岩石断裂的一边以可测量的移动到岩石的另一边这是由于太阳系总其他行星和卫星发生故障.断裂明显的特征显示在断裂表层以及里层 It extends 3,000 mi (,830 km) from N Syria to central Mozambique. The northernmost extension runs through Syria and Lebanon, the Jordan valley, the Dead Sea, and the Gulf of Aqaba. It continues into the trough of the Red Sea and at the southern end branches into the Gulf of Aden, where it continues as part of the Mid-Oceanic Ridge of the Indian Ocean. 它从叙利亚延伸3000米(830公里)到莫桑比克中部. 最北穿过叙利亚和黎巴嫩,越过约旦河谷、死海和亚喀巴湾. 它继续深入穿越红海最南的山脉延伸到了亚丁湾,作为印度洋中心桥梁的重要一部分.500) {this.resizedtrue; this.width500; this.style.cursor'hand'; this.alt'点击在新窗口中打开';}" onclick"if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http:pic.kekenet.comReadUploadFiles_983375.jpg');}" alt"" src"http:pic.kekenet.comReadUploadFiles_983375.jpg" onload"if(this.width>500) {this.resizedtrue; this.width500; this.alt'点击在新窗口中打开';}" border0>The main section of the valley in Africa continues from the Red Sea across Ethiopia and across Kenya, Tanzania, and Malawi to the lower Zambezi River valley in Mozambique. Many small lakes in Ethiopia and several long narrow lakes, notably lakes Turkana and Nyasa, lie on its course. Just N of Lake Nyasa there is a western branch, which runs north, chiefly along the eastern border of Congo (Kinshasa); this branch is marked by a chain of lakes, including lakes Tanganyika, Kivu, Edward, and Albert (Mobutu). 大峡谷的主体部分来自非洲,延伸自红海穿过埃塞俄比亚,横跨两岸的肯尼亚、坦桑尼亚、马拉维到莫桑比克的赞比西河流域下游. 埃塞俄比亚的许多湖泊和几个狭长的小湖泊,尤其是图尔卡纳湖和尼亚萨湖. 刚好尼亚萨湖的有一个西部分流向北流,主要沿着刚果的东部边界(金沙萨);这条分连接了许多湖泊包括了坦噶尼喀湖、基伍湖、爱德华湖、艾伯特湖(蒙托).500) {this.resizedtrue; this.width500; this.style.cursor'hand'; this.alt'点击在新窗口中打开';}" onclick"if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http:pic.kekenet.comReadUploadFiles_983581.jpg');}" alt"" src"http:pic.kekenet.comReadUploadFiles_983581.jpg" onload"if(this.width>500) {this.resizedtrue; this.width500; this.alt'点击在新窗口中打开';}" border0>Lake Victoria does not lie in the Great Rift Valley but between its main and western branches. The Great Rift Valley ranges in elevation from 1,300 ft (395 m) below sea level (the Dead Sea) to 6,000 ft (1,830 m) above sea level in S Kenya. Erosion has concealed some sections, but in places, notably in Kenya, there are sheer cliffs several thousand feet high. The present configuration of the rift, which dates from the mid-Pleistocene epoch, is probably a result of a rifting process associated with thermal currents in the earth's mantle elongated depression, trough, or graben in the earth's crust, bounded on both sides by normal faults and occurring on the continents or under the oceans. The central flat block ming the trough slips downward relative to the crustal blocks on either side. The appearance is that of a fallen keystone in a broken arch. There is evidence of earlier rift structures.维多利亚湖不列于大裂谷,但是位于大裂谷主要的山脉及西部分大裂谷的范围从海拔从海面以下(死海)00英尺(395米)到海平面以上6000英尺(1830米)肯尼亚南部的海平面. 部分区域的腐蚀被隐藏起来,但在有些地方,特别是在肯尼亚,有数千英尺高的悬崖. 目前的断裂结构,显示来自中世纪,也许是由于断裂的过程中与热气流在地球地幔被低压延伸到地壳地堑中,位于断层的两侧正常断裂并且断裂发在陆地或者海洋.中心的平地阻止了滑槽向地壳的两边下降. 外貌看起来是由倒下的拱形石破裂成拱形.这显示了早期的裂痕结构. 有许多人在没有见东非大裂谷之前,凭他们的想象认为,那里一定是一条狭长、黑暗、阴森、恐怖的断涧深,其间荒草漫漫,怪石嶙峋,涉无人烟其实,当你来到裂谷之处,展现在眼前的完全是另外一番景象:远处,茂密的原始森林覆盖着宫绵的群峰,山坡上长满了盛开着的紫红色、淡黄色花朵的仙人滨、仙人球,近处,草原广袤,翠绿的灌木丛散落其间,野草青青,花香阵阵,草原深处的几处湖水波光闪,山水之间,白去飘荡裂谷底部,平平整整,坦坦荡荡,牧草丰美,林木葱茏,生机盎然500) {this.resizedtrue; this.width500; this.style.cursor'hand'; this.alt'点击在新窗口中打开';}" onclick"if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http:pic.kekenet.comReadUploadFiles_983885.jpg');}" alt"" src"http:pic.kekenet.comReadUploadFiles_983885.jpg" onload"if(this.width>500) {this.resizedtrue; this.width500; this.alt'点击在新窗口中打开';}" border0>  东非大裂谷地区的这一系列考古发现明,昔日被西方殖民主义者说成的"野蛮、贫穷、落后的非洲",实际上是人类文明的摇篮之一,是一块拥有光辉灿烂古代文明的土地500) {this.resizedtrue; this.width500; this.style.cursor'hand'; this.alt'点击在新窗口中打开';}" onclick"if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http:pic.kekenet.comReadUploadFiles_983671.gif');}" alt"" src"http:pic.kekenet.comReadUploadFiles_983671.gif" onload"if(this.width>500) {this.resizedtrue; this.width500; this.alt'点击在新窗口中打开';}" border0> 9969

自从喜剧明星赵本山饰演的“大忽悠”火了以后,好像大家都不再说“被骗了”,都改说“被忽悠了”那么,“忽悠”在英语里到底应该怎么说呢?其实“忽悠”本来的意思是指“人体或物体的晃动”,比如林区的小孩子们喜欢在平放在地上圆木上来回走着玩,可是圆木是圆的,在上面当然站的不可能很稳当,就会“忽悠”了这个意思英语中可以译为to sway或to flicker,比如:走钢丝的杂技演员在具有一定高度的细钢丝绳上忽悠个不停The tight rope walker continuously swayed on the thin wire at a great height.油灯忽悠忽悠地,一会儿亮,一会儿灭The oil-lamp flickered on and off.“忽悠”现在最流行的意思原为中国东北方言,相当于“愚弄”、“糊弄”或“捉弄”,具有诙谐、生动的意味英语最好不要译为to deceive或to cheat这样普通的动词,而译为 to jerk sb around,to hoodwink,to bamboozle等俚语说法,更能表达出“忽悠”的细微含义和适当的语言感觉,比如:忽悠我!我不会上当Don't jerk me around!I won't be taken in.这个股民被忽悠,买了垃圾股The investor was hoodwinked into buying junk stocks.需要注意的是,不论是中文还是英文,在翻译过程中都要把握好语境在一些较正式的场合中,使用这个说法是不合适的,比如说:我被忽悠,而签了这个不合理的合同I was bamboozled into signing the irrational contract.订立合同属于较正式的行为,这个词在行文中就欠妥了 656


文章编辑: 飞度咨询在线咨询
>>图片新闻