楼主:飞度排名养生交流 时间:2019年04月23日 08:05:20 点击:0 回复:0
Some people dream about becoming the next Mark Zuckerberg.有些人梦想成为下一个马克·扎克伯格。How distressing, then, that only nine states count computer science as credit toward high school graduation. The number of U.S. schools teaching computer science has actually declined in the past eight years.但令人失望的是,在美国,只有9个州把计算机课成绩算入高中学分。过去8年里,开设计算机课程的美国学校数量实际上还下降了。Two wealthy and well-connected coders I know today launched a star-studded about getting kids and educators jazzed about coding.我认识的两位成功且颇有人脉的编程人员今天发布了一段大腕云集的视频,希望通过它让孩子们和教育人士对编程产生兴趣。Hadi and Ali Partovi, who are funding the film and their new Code.org with their own millions, persuaded tech stars like Bill Gates, Zappos (AMZN) founder Tony Hsieh, Square CEO Jack Dorsey, and Facebook#39;s (FB) Zuckerberg, to talk about why learning to code is a must and how coding figures in their own success.这二位便是哈迪?帕托维和阿里?帕托维兄弟。他们自己出资制作了这段视频,而且还创立了一个叫Code.org的网站。在他们的游说之下,比尔?盖茨、Zappos的创始人谢家华、移动付技术公司Square的CEO杰克?多尔西、Facebook创始人马克?扎克伯格等科技大腕都在这段视频中露了面,探讨学习编程的重要性,以及编程对他们的事业成功发挥的作用。The doesn#39;t reveal the Partovi brothers#39; own story--a fascinating tale about how learning to code propelled them.不过这段视频并没有讲到帕托维兄弟自己的故事。其实,他们也有一段靠学习编程获得成功的感人经历。Born in Iran in 1972, the twin brothers lived there during their first 12 years. ;It was a scary time under an Islamic totalitarian government at war with Iraq,; says Hadi. The boys taught themselves to code on a Commodore 64 computer that their dad, a professor at Iran#39;s leading technical university, brought home from Italy.这对孪生兄弟1972年出生于伊朗,在那里一直成长到12岁。哈迪?帕托维回忆说:“生活在一个伊斯兰极权政府统治下,而且当时伊朗正与伊拉克开战,那真是一段恐惧的时光。”他们的父亲是伊朗一所顶级工科大学的教授。他从意大利购买了一台Commodore 64型电脑,两兄弟就在这台电脑上自学了编程。Education was paramount in the Partovi family. When they got out of Iran in 1984, parents and twins slept in a bedroom in their grandparents#39; Tarrytown, New York home--saving money so the boys could attend private school. Geeks of equal measure (Hadi was valedictorian, Ali was salutatorian in high school), they worked their way through Harvard teaching computer science. Hadi and Tony Hsieh, on a Harvard Computer Programming team together, placed seventh in a global coding competition.在帕托维家,教育的地位是最为重要的。1984年,全家迁离伊朗后,帕托维兄弟跟随父母来到纽约的塔里镇。全家人都挤在祖父母家的一间卧室里,为的是省下钱让帕托维兄弟读私立学校。兄弟二人的学习成绩双双名列前茅(哈迪和阿里在高中毕业典礼上分别以总成绩第一和第二的名次代表学生发言)。进入哈佛大学(Harvard)后,他们一边读书,一边兼职教别人计算机。哈迪?帕托维与Zappos的创始人谢家华还参加了哈佛大学的一个电脑编程队,在一次全球编程大赛上获得了第7名的成绩。Then the brothers scored in the startup world. On the founding teams of Tellme (Hadi) and LinkExchange (Ali)--Hsieh#39;s pre-Zappos startup--the brothers both made money selling those companies to Microsoft (MSFT). Leveraging college connections, they also invested early in Facebook, Dropbox, Airbnb, and Zappos.然后两兄弟开始进入创业界。哈迪进入了Tellme公司的创业团队,阿里则进入了LinkExchange的创业团队——也就是谢家华Zappos公司的前身。后来两兄弟都把公司卖给了微软(Microsoft),各自赚了不少钱。利用大学同学的关系,他们也早早地向Facebook、Dropbox、Airbnb和Zappos等创业公司投了资。 ;Go to Harvard, meet the smartest people and invest in them,; advises Hadi. ;That#39;s the best way to make money.;哈迪建议:“上哈佛大学,认识最聪明的人,对他们进行投资,这就是挣钱的最好方法。”Oh, and learn to Code. Their new --directed by Lesley Chilcott, a producer of Waiting for Superman and An Inconvenient Truth--will be shown in schools and in movie theaters, thanks to Microsoft#39;s sponsorship. The short film is smart and entertaining, but as you might expect, some of the best stuff landed on the cutting room floor. Here#39;s an outtake that the Partovi brothers shared with us exclusively: Mark Zuckerberg on how he inspired one kid to code.而且别忘了学习编程。帕托维兄弟推出的视频由莱斯利?奇尔科特导演,奇尔科特也是《等待超人》(Waiting for Superman )和《难以忽视的真相》(An Inconvenient Truth)两部电影的制片人。在微软公司的赞助下,这段视频将在学校和电影院播放。这部短片非常巧妙有趣,可惜的是有些非常有意思的内容被剪掉了。比如帕托维兄弟就向我们独家分享了这样一段:马克?扎克伯克谈他如何启发一个孩子编程。 /201303/227982

In a move that may cause headaches ─ real ones ─ for millions of people, China is about to launch a 3D television channel. That has the government sounding nearly as excited as any Hollywood executive exploiting 3D to make extra bucks.Bloomberg News今年中国春晚的电视屏幕前,将出现这样的观众?令数百万人可能头疼(生理上的头疼,并非比喻)的是,中国将推出一个3D电视频道。这使政府表现得几乎与利用3D来更多赚钱的好莱坞高管一样兴奋不已。Striving as it always does to keep up with global technological trends and to enhance China#39;s own tech prowess, the government is orchestrating a planned Jan. 1 trial launch for China#39;s first 3D TV channel. The State Administration of Radio, Film and Television, China#39;s broadcasting regulator, is working on the project with the country#39;s state broadcaster, China Central Television, and with regional TV stations from Beijing, Shanghai and three other areas.在一如既往地争取追赶全球技术潮流、增强中国自身技术实力的过程中,政府正在组织明年1月1日中国首个3D电视频道的试播。中国国家广播电影电视总局目前正在与中央电视台、北京、上海和其他三个地区的地方电视台联手推进这一项目。;The launch of the 3D TV trial channel will be a new milestone in the history of the development of broadcasting and television in China, symbolizing that China#39;s broadcasting and television [sector] is closely following global development trends,; Sarft said in a statement Tuesday. The new channel will also ;bring new audio-visual enjoyment to the people,; drive upgrades of set-top boxes and possibly fuel local development of technology and standards for 3D TV, it said.国家广电总局周二发表声明说,;3D电视试验频道的开播将是我国广播电视发展史上的一个新的里程碑,标志着我国广播电视紧跟世界发展潮流,迈入了新的发展阶段。;声明说,;3D电视频道还将为人民群众带来新的视听享受,带动电视机的更新换代,还可以推动开发自主知识产权的3D电视技术和标准。;The new channel will upgrade from trial to formal operations around the time of the Chinese New Year holiday in late January.3D电视频道将在明年1月下旬春节前后由试播转为正式播出。So will 3D TV flop in China, or is it just crazy enough to work? On one hand, China#39;s growing class of wealthy consumers may be a receptive audience. Such TV sets are aly selling faster than the dearth of 3D content would suggest. IHS iSuppli analyst Kathleen Zhang estimates there were more than five million 3D TV sets shipped in China this year, and that shipments next year could reach around 12 million units.那么,3D电视在中国是会失败,还是会受到热捧而大获成功?一方面,中国日益壮大的富裕消费者可能会欣然接受3D电视。3D电视机的销售速度已经超过了3D电视内容的贫乏所暗示的速度。研究机构IHS iSuppli分析师Kathleen Zhang估计,今年中国3D电视发货量超过500万台,明年的发货量有望达到约1,200万台。But the key may lie in how good the 3D content on TV is, and how quickly that content expands. (3D-TV owners can also make full use of their sets by investing in 3D DVDs and a capable player, but even the rich may balk at buying too many pricey 3D movies.)不过,关键可能在于3D电视内容的质量以及3D电视内容扩增的速度。(3D电视用户还可以对电视进行进一步的充分利用,购买3D光盘和相应的播放器,但即使是有钱人也可能对购买太多价格不菲的3D电影生畏。)So far, the people buying 3D sets aren#39;t making much use of the bundled glasses. They#39;ve been willing to buy the 3D sets because their prices aren#39;t too far off from TVs that are 2D-only, and they may be able to make use of the extra function in the future, Ms. Zhang says.目前为止,购买3D电视机的人并不大看3D电视节目。Zhang说,他们愿意购买3D电视机是因为价格与传统电视机相差不大,今后或许能够用到3D功能。China#39;s new 3D channel will initially have just four-and-a-half hours of new content each evening, which will be repeated twice during the following day before that day#39;s new content appears, for a total of 13.5 hours of programming a day, according to Sarft. The content will include cartoons, sports programming, films on special topics, variety shows and programming from major events such as the London Olympics and China#39;s annual Spring Festival gala, a series of comedic skits and other performances shown on TV during each Chinese New Year holiday, Sarft said.据国家广电总局说,3D电视频道每晚首播4.5小时,每天重播两次,共播出13.5小时。频道内容主要包括动漫、体育、专题片、影视剧、综艺等类型的3D电视节目,以及重大活动的现场转播(如春晚、伦敦奥运会等)。That#39;s a start, but it#39;s not much. #39;3D content currently remains a relatively big problem,#39; Ms. Zhang says.这只是一个小小的开始。Zhang说,3D电视内容目前仍是一个较大的问题。 /201112/166451

  • 福清无痛人流费用是多少
  • 福清无痛人流哪家医院比较好度排名快交流网
  • 福清超导可视无痛人流怎么样呢飞管家四川新闻网
  • 城头镇妇女医院大夫
  • 港头镇妇幼保健院看妇科好不好飞度管家名院
  • 福清治疗早泄哪家医院比较好飞度排名四川新闻网在福清市妇幼保健院能做人流吗
  • 飞度咨询永州新闻龙山街道妇幼保健医院做孕检多少钱
  • 飞度管家搜病网福清市妇幼保健院引产需要多少钱飞排名医院排行
  • 福清公立的无痛人流医院
  • 福清上迳镇最好前列腺肥大医院飞度新闻养生咨询
  • 福建第三人民医院在那儿飞管家养生医生福清中山妇科如何
  • 福清做微创无痛人流手术多少钱
  • 飞管家免费答福清治疗前列腺炎需要多少钱
  • 福清市做无痛人流的专业公立医院
  • 飞度新闻免费平台福清中山包皮手术飞度技术免费平台
  • 飞度服务平台福清妇保医院电话周末有上班吗
  • 福清海口镇治疗淋病哪家医院效果好飞度新闻公立医院福清龙田镇治疗生殖器感染费用和价格
  • 度排名医院大全福清市妇保医院妇科评价飞排名快速问答网
  • 福清哪里有测精子医院飞度技术云专家
  • 福清无痛人流手术那里比较好
  • 福清医院是正规的吗
  • 飞度管家好医生南岭镇儿童医院贵么
  • 飞度排名医院排名海口镇治疗月经不调哪家医院最好的
  • 高山镇妇女儿童医院门诊地址飞度快交流网
  • 福清腋臭的早期症状
  • 福清中山医院医生的QQ号码
  • 福清无痛人流手术价格表
  • 在福清妇幼保健院妇科飞管家快问
  • 飞度新闻养生对话福州福清市中山综合医院做b超多少钱
  • 福清中山综合医院能检查怀孕吗
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐