楼主:飞排名黑龙江新闻 时间:2019年01月23日 16:57:56 点击:0 回复:0
When Donna Yip, a lawyer who lives in the financial district, went into labor with her second child in June, she had more than just her husband and medical team in her room at NewYork-Presbyterian Morgan Stanley Children’s Hospital.唐娜·叶(Donna Yip)是一位住在金融区的律师,6月,她在纽约长老会根·斯坦利儿童医院生第二个孩子的时候,产房里除了她的丈夫和医疗团队,还有其他人。Jackson Simmonds from the Julien Farel Restore Salon amp; Spa was also there, with a curling iron, hair dryer and boar bristle hairbrushes in his Longchamp tote. They were his tools to style Ms. Yip’s hair immediately after delivery.此人是来自朱利安·法莱尔康复沙龙与水疗(Julien Farel Restore Salon amp; Spa)的杰克逊·西蒙德斯(Jackson Simmonds),他的珑骧(Longchamp)大包里装着电卷发器、吹风机和猪鬃发刷,用来给刚刚生产完的叶女士打理发型。Ms. Yip is one of a growing number of women who are booking hairstylists and makeup artists to come to their hospital room for postpartum grooming, typically with the first photographs of mother and child in mind.如今,愈来愈多的女人开始预约发型师和化妆师到产房来,为她们做产后的梳妆打扮,一般是为了拍第一批母婴照。叶女士也是其中之一。“I think someone realized, ‘Why should I not look good for that great picture that I’m going to show everybody, the first picture of my child?’ ” said Joel Warren, an owner of the Warren-Tricomi salons.“我觉得她们意识到,‘我要给我的孩子拍第一张照片,它很棒,将来我要给所有人看,那我为什么不能打扮漂亮一点?’”沃伦-特里克米沙龙(Warren-Tricomi)的拥有者乔伊·沃伦(Joel Warren)说。Those images are frequently posted on social media like Instagram, as Ms. Yip’s was, to be seen by a broad network of friends, colleagues and close family. It is probable that the practice has been fueled by the barrage of images of women like Kate Middleton, who after delivering her children left the hospital with sleek, bouncy hair that more ily suggested a leisurely blowout than the physically taxing experience of childbirth.这样的照片经常被贴在Instagram之类社交媒体上,会有大量朋友、同事和家庭成员浏览,叶女士的照片也是如此。此外,凯特·米德尔顿(Kate Middleton)产后出院时,顶着一头轻盈柔顺的新发型,很容易让人觉得她只是气定神闲地出席了一次宴会,而不是经历了痛苦的分娩。类似的名人照片铺天盖地,自然也为这种风潮推波助澜。“We have a lot of patients who have had a long labor, and they are like, ‘O.K., I want cool pictures of me and my baby,’ ” said Lisa Schavrien, the obstetric nurse navigator at Lenox Hill Hospital, who keeps in her mobile phone a list of hairstylists from nearby salons for the five to 10 new mothers for whom she helps arrange in-room appointments each month.“我们有很多病人经历了漫长的生产之后,觉得‘啊,我想给我和宝宝拍很酷的照片’,”莱诺克斯山医院的产科护士指导丽莎·夏夫里安说。她的手机里存有一组附近美容沙龙里的发型师们的联系方式,每个月都会帮助五到十个新妈妈预约上门务。Though these treatments are far from ubiquitous (Mr. Warren’s salons have sent stylists on 10 hospital appointments with new mothers in the last couple of months), they are on the rise.尽管这种务远远称不上普遍(过去两个月里,沃伦的沙龙只接到10位新妈妈的产房预约),但的确是有所增长。Julien Farel has had a 200 percent increase in such bookings (the salon declined to disclose the number of appointments) in the last three months. Stylebookings.com, a website offering to-go hair and makeup appointments, has been sending about five stylists a week on maternity calls. Glamsquad, the on-demand beauty app, reports an increase of 30 percent over the last six months.过去三个月里,朱利安·法莱尔的类似预定数量增长了200%(沙龙拒绝透露具体预约数字)。提供上门理发与化妆预约务的网站stylebookings.com每周都要派出五位造型师为产后的母亲务。立即响应式美容务应用Glamsquad称,类似需求在过去6个月里增长了30%。“You figure you do it for other events,” said Patti Wilson, the director of photography at OK! Magazine, who plans to book a hairstylist through Stylebookings.com to come to her room at Mount Sinai Hospital when she delivers her first child later this year. “This is a moment where it’s one of those milestones. I’ll feel better if it’s blown out, and in pictures it will look better.”“我发现自己出席其他大场合也要打理发型,”《OK!》杂志的摄影总监帕蒂·威尔逊(Patti Wilson)说,今年晚些时候,她将在西奈山医院迎来自己的第一个孩子,届时她打算通过Stylebooking.com预约一个发型师。“这个时刻是人生的里程碑之一。到时候我希望能感觉好一点,在照片里显得漂亮一点。”Typically, stylists on maternity calls aim for low-key grooming, not a splashy fashion statement. “No one wants ‘I’m going to a black-tie event’ hair,” said Chris Lospalluto, a stylist at Sharon Dorram Color at Sally Hershberger who has had a handful of such bookings. “They just want to look fresh, just a better version of themselves. You’ve got to spruce them up because everybody’s coming to see them.”造型师们一般会为产后的母亲做简单低调的装扮,而不是花枝招展的时尚展示。“没有人会说,‘我要做出席正装晚宴的发型’,”造型师克里斯·洛斯帕鲁托(Chris Lospalluto)说,他来自莎莉·赫施格旗下的香农·达伦色(Sharon Dorram Color at Sally Hershberger),目前手头有好几桩这样的预约。“她们只想看上去清清爽爽,比自己本身好看一点。你得把她们打扮整齐,因为会有很多人来看望她们。”Mr. Simmonds uses dry shampoo or spritzed water on new mothers who can’t shower or wash their hair after delivery. “It’s not like the full-on blowout you would have in a salon, for logistical reasons,” he said. “Nonetheless, it comes out looking good.” (For the record, he waited in a hallway while Ms. Yip was in labor, slipping back inside her room after her daughter Caroline Rose, or Rosie, was born.)有些新妈妈产后无法洗头或沐浴,西蒙德斯会使用干洗洗发剂或喷雾。“这不是美发沙龙里那种全套造型,毕竟有人员设备上的限制,”他说。“不过,最后效果都很好。”(必须特意指出,叶女士生产时他一直在走廊里等待,待她的女儿卡洛琳·罗斯【小名罗茜】出生后才静悄悄地进入产房)。A hospital-room booking with a stylist from an upscale salon can be expensive: An out-of-salon call by Mr. Lospalluto costs 0; the charge for a similar booking from Julien Farel’s salon is 0. Stylebookings.com appointments start at 0 before tax and tip. Prices for Glamsquad’s services begin at .从高级沙龙预约造型师来产房的费用可能颇为昂贵。洛斯帕鲁托的上门务索费700美元;朱利安·法莱尔的沙龙费用是500美元。Stylebooking.com网站的预约费用为180美元起(税前不计小费)。Glamsquad的务费用是50美元起。For some new mothers, the treatments offer an emotional boost as well as an aesthetic one. “It’s really important that you feel good, that you don’t look in the mirror and say, ‘Oh, my God,’ because having a baby is like running a marathon,” said John Barrett, founder of the namesake salon at Bergdorf Goodman. “Just feeling ‘I look normal’ afterward is such a nice thing. It’s good for the psyche.”对于有些新妈妈来说,除了美学上的意义,这种务也能改善情绪。“最重要的是让自己感觉良好,而不是照镜子的时候觉得‘太可怕了’,因为生孩子就像一场马拉松,”约翰·巴瑞特(John Barrett)说,他的美容沙龙以自己的名字命名,开在波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)店内。“只要能觉得‘我看上去很正常’,就已经很好了。这对精神状态有好处。” /201508/392301The 10,000-Hour Rule says that you need approximately 10,000 hours of practice to become a world-class expert in a field. There is no other way: if you want to be a world-class expert in your field, you must do your 10,000 hours of practice.一万小时天才理论说的是:要想成为这一领域的世界级专家,你就需要花大约一万个小时来练习。没有其他的法子,如果你想成功,那就必须得花一万个小时。Then, where should you invest my 10,000 hours of practice?那么,你应该把这一万个小时花在哪里呢?This question is important because 10,000 hours is a lot of time. If you consistently practice 4 hours a day for 6 days a week, you will still need 8 years to get 10,000 hours. So answering this question is essential. If you need to invest such a huge amount of time, you#39;d better do it right. You#39;d better find your niche.这个问题很重要,因为一万个小时是很长的一段时间。如果你每天练习4小时,每周练习6天,那么你需要8年的时间才能达到一万个小时的练习量。所以回答“要把一万个小时花在哪”的这个问题就变得非常有必要了。你要付出这么多的时间,你就必须选好方向,选择最合适的方向。To find your niche, I find the three questions below helpful. Answer them and you will have an idea of where you should go. Here they are:为了能找到最合适的方向,我提出了下面的三个问题,如果能回答出来这些问题,你就能找到你的方向了。问题如下:1. Where have you invested your time?1. 你过去都把时间花在了哪里?One way to know where to invest your time is simply to look at where you have invested your time. For example, in the last few years you might have learned how to play music for one or two hours a day. Or you might have blogged about a certain topic. Or you might have spent a lot of time on gardening.要想知道该在哪个方面花时间的最简单的办法就是回头看看自己已经在哪个领域花了时间。比如说,在过去的几年里,你每天都会花一两个小时来演奏音乐,或者在某个问题上持续地发表文章,又或者在园艺上花费了大量的时间。Those are good signs of where you should invest your 10,000 hours. You aly invest part of that 10,000 hours so you only need to invest the rest. The difference is now you do it consciously and deliberately. You will be more effective that way.这些都能很好地说明你应该在哪些方面来利用这一万个小时的时间。你已经花了一部分时间了,那么你只需要把一万个小时中剩下的那部分时间花上去就可以了。区别在于现在你是有意识地、特意地把时间用在某个领域上,而收效也会更好。2. What are your passions?2. 你最感兴趣的是什么?In fact, that#39;s one reason why 10,000 hours is a magic number to become a world-class expert: almost everyone else fails before reaching that point. Only a few people can reach the 10,000 hours mark and that#39;s why they become world class.事实上,兴趣就是一万个小时天才理论的奥妙之处,因为很多人都在达到这个数量级之前就放弃了。只有一小部分人可以坚持一万个小时,而他们就成了世界级的高手。To help you reach the 10,000 hours mark, doing something you love is really helpful. It will help you go through difficult times. It will help you overcome boredom. Without it, the 10,000 hours will feel like a painful journey. It#39;s highly unlikely that you will ever reach the 10,000 hours mark that way.为了让自己能坚持一万个小时,做自己感兴趣的事是非常重要的。它可以帮助你渡过难关,战胜无聊。如果是自己不感兴趣的东西的话,那么要坚持一万个小时简直就是一段痛苦不堪的长途跋涉啊,很有可能你在到达终点前就已经放弃了。3. What opportunities does the age give you?3. 你所处的时代赋予了你什么?Ask yourself: what opportunities does your birth date give you? What opportunities does the history give you at this point in time?问问自己:你出生的那个时代给你带来了什么机会?现在的社会环境又给你创造了什么机遇?Answering these questions is not easy because it#39;s difficult to see whether or not something will be hot. When Bill Gates did his 10,000 hours of practice to learn programming, he might not know that it would eventually put him in a perfect position to be a software mogul. You need to have faith in something and believe that the dots will eventually connect.要回答这个问题并不容易因为没有人可以预见未来,知道什么东西会在将来火起来。当比尔-盖茨把他的一万个小时用于学习编程的时候,他可能也不知道最终自己会因此而成为软件业巨头。你需要对自己选择的方向有信心,要相信最终这些小的点都会连成线。 /201205/184103女明星身材大多窈窕,她们生来就有如此令人艳羡的骨感身材吗?她们是如何保持身材远离赘肉的呢?今天小编将介绍一些明星的减肥餐,减肥有风险,模仿需谨慎!Master Cleanse 清肠禁食 The Master Cleanse: a terrifying and potentially dangerous diet. Beyonce has supposedly dropped 20 pounds in two weeks on this diet of homemade lemonade, maple syrup, water, and Cayenne pepper. No solid foods for 10 days. Are you kidding me? 清肠禁食是一种可怕也危险的饮食习惯。碧昂丝曾经通过这种方法在2周内减掉了20磅,在此期间她只能吃一些自家制作的柠檬水,枫糖浆,白开水或者辣椒。没有一个真正饱腹的食物坚持十天。你不是玩儿我吧?Baby Food Diet 婴儿食品减肥法 Okay, Reese Witherspoon is super cute and sweet, but following a baby food diet is pretty silly. You can't maintain a healthy lifestyle with less than 600 calories per day, so this is just a no-no. Oh, and you're not a baby. 好吧,我承认瑞茜·威瑟斯彭非常的可爱也很漂亮,但是她只能依靠婴儿食量减肥法来保持苗条也太可怕了。你不可能在每天只有不到600卡热量的情况下有一个健康的生活习惯。所以这是不行的,因为你不是婴儿。Cabbage Soup Diet 卷心菜汤减肥法 You're allowed to eat as much of the cabbage soup as you'd like. Sounds great if you like cabbage, onions, tomatoes, and unsustainable food in general. Sarah Michelle Gellar likes to do this, especially for quick weight loss. After seven days on this diet, you do lose weight, but it's all water weight. Guess what: once you start eating normally again, you'll gain it all back. Plus more. 你可以喝任意多的卷心菜汤,只要你愿意,初次之外其他不能吃。对于那些很喜欢卷心菜、土豆、和洋葱的人来说确实不赖。Sarah Michelle Gellar就很喜欢这么减肥,尤其是需要短期内迅速瘦下来的时候。只要坚持7天,你就会明显瘦下来,但剩下的体重都只是水了。你知道么?只要你重新回归正常生活,你就会胖回来。说不定胖更多。Sundowner Diet 暮后小饮减肥法 I know, I know, Kate always looks amazing, but I can't help thinking that her "sundowner" diet concept is goofy. It's pretty much a re-packaging of the old wive's tale that you shouldn't eat after 6pm — and there's no evidence backing up the theory that high-calorie foods eaten in the evening get stored up as fat. 我知道凯特看起来非常漂亮,但是我就是无法停止想起她的暮后小饮减肥法,因为那太蠢了。这就好像以前的老婆教条一样:你不能在下午6点以后再吃东西。不仅如此,也没有任何据表明如果你在晚上吃更多的高热量食物会把那些吃进去的热量都变成脂肪。Grapefruit Diet 柚子减肥法 Grapefruits have fat-burning properties, and this diet requires that you eat half of one before every meal. Kylie Minogue follows this diet, and she does seem to stay thin. Your meals have to be tiny-taking in less than 800 calories a day. That's called starvation. 柚子有助脂肪燃烧,根据这种减肥法,你需要在每顿饭前吃半个柚子。凯莉·米洛使用了这种减肥方式,而且貌似她确实一直很瘦。但是,你每餐用量得很少,每天卡路里摄入量必须少于800卡路里——这明明就是挨饿嘛。"Eat Like a Bird" Diet “如同小鸟一样进食”节食 Victoria Beckham is thin, sure, but she also eats next to nothing. She's been reported to live on a diet of soya beans, strawberries, and lettuce, and to drink two pints of algae and a seaweed shake every day. That sounds gross. Also, where's the variety? 维多利亚·贝克汉姆的确很瘦,但她实际上几乎不吃什么东西。据报道,她每天吃由大豆、草莓、莴苣组成的减肥餐,并喝两品脱海藻海带汤。听起来有点可怕,而且这饮食也没有多样性吧? /201109/155287

Ikea is the retailer for the 99%.宜家家居是面向99%人群的大众零售商。Or at least that#39;s the point Anders Dahlvig, the former CEO of the Swedish furniture and home goods giant, is trying to make in The Ikea Edge. Early on in the book he tells the er, ;Like any business, Ikea strove for professionalism and profits. But this was never an end in itself. The company has a social ambition that feels genuine: to create a better everyday life for people.;至少,这是这家瑞典家具和家居用品巨头的前任CEO安德斯;达尔维格在其著作《宜家之道》(The Ikea Edge)中试图传达的讯息。他在书中开宗明义地告诉读者:;宜家家居和所有企业一样,都致力于专业和利润。但这并不是一家的终点。宜家孜孜以求的是一个社会公益性目标:为人们创造更好的日常生活。;In these days of Occupy Wall Street, it#39;s easy to scoff at that kind of message from a big company. But by the end of the book, it#39;s hard not to believe him. In part that#39;s because the company#39;s objective isn#39;t that grandiose: to improve ordinary people#39;s lives by giving them the option of decent quality furniture at low prices. And most of us, unless you#39;re part of the 1%, have experienced this part of the Ikea promise firsthand.如今占领华尔街运动正进行得如火如荼,在这样的日子里,我们很容易对一家大公司发出的此类讯息嗤之以鼻。但读完这本书之后,你很难不相信他的这番话。部分原因是,宜家家居的目标称不上好大喜功:它只是希望能让普通百姓能够用上价格低廉的优质家居,从而改善生活品质。我们大多数人(除非你属于1%人群)应该都亲身体验过宜家的这一承诺。Much of The Ikea Edge is spent explaining how the company manages to offer ridiculously low prices that make it impossible to leave the store without a lengthy receipt. I#39;m sure I#39;m not the only person to have driven home from Ikea with a bag of 100 tea lights not because I have an extensive candle collection ; I don#39;t ; but simply because the price tag was .99. (Each one is less than 4 cents!)《宜家之道》这本书的相当一部分都是在诠释,该公司具体是如何设法提供价格低得离谱的家具,以至于顾客不可能不揣着一条长长的收据单离开店铺。我曾经带着一个装有100只茶蜡的袋子,从宜家驱车回家。这并不是因为我正在广泛地收集蜡烛;;我没有这个癖好;;而仅仅是因为这包茶蜡仅仅3.99 美元(每只茶蜡还不到4美分!)。我确信有过这种经历的绝非我一人。 /201112/166353

  • 盐城哪家包皮做的好
  • 盐城市城南新区治疗月经不调多少钱飞度快对话网
  • 盐城哪里治疗早泄飞度咨询在线咨询
  • 阜宁县联系电话
  • 盐城协和女子医院无疼人流飞度养生在线
  • 盐城协和门诊是国家的吗飞排名医院大全响水县人民医院治疗妇科炎症多少钱
  • 飞度医院排行射阳县中医院治疗阳痿多少钱
  • 飞度咨询养生交流江苏盐城/市治疗睾丸炎多少钱飞度快问答网
  • 射阳县人民医院妇科大夫
  • 滨海县中医院官网度排名好医院
  • 盐城亲度宫颈糜烂怎么治疗飞度技术医院排行盐城治疗淋病最好的医院
  • 盐城/治疗前列腺囊肿费用多少
  • 飞度免费医生东台市前列腺炎哪家医院最好的
  • 建湖县第二人民医院治疗睾丸炎多少钱
  • 飞度新闻动态新闻网大丰市第二人民医院割包皮多少钱飞度管家免费答
  • 飞度咨询养生交流盐城/包皮手术之后能长长那
  • 盐城/做人流一般价钱飞度管家搜医生盐城/协和医院治疗妇科疾病多少钱
  • 飞度在线咨询盐城包皮龟头炎怎么治疗飞度管家养生在线
  • 江苏盐城妇科大夫度排名快问答网
  • 盐城/怎么才能延长时间
  • 盐城三院看妇科多少钱
  • 飞度排名知道健康亭湖区妇科检查哪家医院最好的
  • 飞度咨询养生问答网江苏省盐城市协和医院治疗膀胱炎多少钱
  • 盐城/霉菌性阴炎能自愈吗飞管家指定医院
  • 盐城南京治疗不孕不育医院
  • 兴化市不孕不育医院哪家好
  • 盐城/浅表性龟头炎怎么办
  • 江苏省农垦肿瘤医院割包皮多少钱飞度医院表
  • 飞度【动态新闻网】盐城做人工流产一般要多少钱
  • 滨海县第三人民医院治疗宫颈肥大多少钱
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐