2019年03月25日 05:26:43|来源:国际在线|编辑:飞度名院
I said, through my interpreter, whats the word in your... do you have a word in your language that could be a name that means new beginning? 我通过翻译问她 你们有没有一个词 你们的语言中有没有一个能用来做名字的词语 意为新的开始 And this woman got a big smile on her face, and she said to me through the interpreter, she said yes, lucky for you 这位女士挂着大大的笑容 通过翻译告诉我 她说 有的 正巧 In our language, the word dawn DAWN is a boys name, not a girls name 在我们的语言中 黎明这个词 可以用作男孩的名字 不是女孩的名字 We will name this boy Dawn 我们给这个男孩起名叫黎明 And he will be the symbol of our new beginning 他会象征着 我们的新的开始 I am telling you this because no matter what happens to you, 我跟你们讲这个故事 是因为无论你们遇到什么挫折 it is highly unlikely that you will ever face anything as awful as what happened to that mother and father 你们基本不可能 会面临着比这家的父亲母亲 还要悲惨的遭遇 They somehow found the strength to treasure the one who remained, and to serve others 他们找到了力量 去珍爱幸存的孩子 去为大众务 That is the heritage you take with you from Howard 这就是你们从霍华德离开时要继承的传统 That is what your people are doing in Rwanda half a world away 这就是和你们一样的人在半个地球之外的卢旺达在做的事情 If you do what makes you happy, and you dont give up, and you keep serving, 如果你们能做让自己感到开心的事 而且不言放弃 为大众而务 I think you will live the most interesting, prosperous and peaceful time in human history 我认为你们会赶上人类历史上最为有趣 丰富多的和平年代 Good luck and God bless you all 祝你们好运 上帝保佑你们 201508/390677Empathy is at the heart of the actors art. And in high school, another form of acting took hold of me. I wanted to learn how to be appealing. So I studied the character I imagined I wanted to be that of the generically pretty high school girl and I researched her deeply, that is to say shallowly, in Vogue, in Seventeen, and in Mademoiselle Magazines. I tried to imitate her hair, her lipstick, her lashes, the clothes of the lithesome, beautiful and generically appealing high school girls that I saw in those pages. I ate an apple a day, period. I peroxided my hair, ironed it straight. I demanded brand name clothes, my mother shut me down on that one. But I did. I worked harder on this characterization really than anyone I think Ive ever done since. I worked on my giggle. I lightened it. Because I like it when it went, kind of ;ehuh; and the end ;eheeh;, ;ehaeaahaha;. Because I thought it sounded child-like, and cute. This was all about appealing to boys and at the same time being accepted by the girls, a very tricky negotiation. Often success in one area precludes succeeding in the other.移情是表演艺术的核心。高中的时候,我对另外一种表演很着迷:我想学习如何让自己有吸引力。所以,我想象出一个受欢迎的校园美女,深入地研究她,简单地说,就是模仿《时尚》、《十七岁》或者《女王杂志》中那样的女孩。我模仿杂志页上那些温柔的漂亮、而有魅力的校园美女。模仿她们的发型、唇膏、睫毛、装。我有段时间一天只吃一个苹果,我染了头发,拉直了它。我要买名牌装,但是我妈妈不同意,事实上我还是买了。我付出比以前任何时候都多的努力来实践这个角色。我还在笑声上下功夫,轻声地咯咯笑,我喜欢这样是因为笑声快消逝的时候,有“嗯哼”或者“嗯哼哼”这样的声音,显得很孩子气,而且很可爱。这一切都是为了吸引男生,同时被其他女生接纳,事实上,这是棘手的事情。通常在一个领域取得成功就会失去在其他领域取得成功的机会。201403/278965It will always be in conflict 总会有矛盾斗争If you accept that, everything gets a lot better 如果你接受这一事实 一切都会好得多The other reason is 另一个原因是because you are establishing your identities and your beliefs 因为你在建立自己的身份和信念you need to argue yourself down, because somebody else will你需要驳倒自己 否则其他人就会这样做Somebodys going to come at you 有人会找到你and whatever your belief, your idea, your ambition 不管你有什么信念 想法 抱负somebodys going to question it 总有人会提出质疑And unless you have first, you wont be able to answer back 除非你先自省 否则你无法对这些质疑作出回答you wont be able to hold your ground 否则你无法坚持立场You dont believe me, try taking a stand on just one leg 不相信我的话 你可以一只脚站着试试You need to see both sides 你需要同时看到两面Now, if you do, does this mean that you get to change the world? 如果这样做了 这就意味着你能改变世界吗Well, Im getting to that, so just chill 我马上就会说到 放轻松All I can say to this point is 这方面 我只能说I think we can all agree that the world could use a little changing 我想我们都会赞同 世界需要改变一下I dont know if your parents have explained this to you about the world 我不知道你们父母有没有给你解释世界的这个方面but we broke it 但是 我们将它打破were sorry 我们很抱歉its a bit of a mess这有点乱Its a hard time to go out in there步入社会会遇到很多困难And its a weird time in our country 而且我们国家现在处于一个奇怪的时期The thing about our country isoh, its nice, I like it 我们国家现在 哦 这很好 我喜欢its not long on contradiction or ambiguity 并不注重矛盾或模棱两可Its not long on these kinds of things并不注重这样一些东西It likes things to be simple, it likes things to be pigeonholed 它希望事物都很简单 喜欢进行简单分类good or bad, black or white, blue or red 好或坏 黑或白 蓝或红201602/427068

A is here with some of the stars from their big new comedy “Black-ish.”A在现场,还有一些来自他们新的大型喜剧Black-ish的明星。Its a great show, but I have to give A fair warning, being black-ish only makes you popular for so long.这是个很棒的节目,但我必须给美国广播公司一个合理的警告,变黑只能让你受欢迎一段时间。Trust me.相信我。There is a shelf life to that thing.它是一个有保质期的东西。As always, the reporters here had a lot to cover over the last year here on the East Coast.像往常一样,在座的记者们去年报道了许多东海岸的新闻。One big story was the brutal winner.一个大事件就是酷寒的严冬。The polar vortex caused so many record lows, they renamed it MSN.极地气流使得收视率低下,他们决定重命名为MSN。But, of course, lets face it, there is one issue on every reporters minds, and that is 2016.但是,必然的,让我们面对吧,所有记者的脑袋里都在想着2016年大选。Aly, weve seen some missteps.我们已经看见了许多失策。It turns out Jeb Bush identified himself as Hispanic back in , which, you know what, I — look, I understand.杰布·布什自称早在年自己是西班牙人,看,我懂的。Its an innocent mistake.这是一个无心之失。It reminds me of when I identified myself as American back in 1961.让我想起来早在1961年我自称美国人。Ted Cruz said that denying the existence of climate change made him like Galileo.泰德·克鲁兹说,否认气候变化的存在使他像伽利略。Now thats not really an apt comparison.这并不是一个恰当的比较。Galileo believed the Earth revolves around the sun.伽利略相信地球围绕太阳转。Ted Cruz believes the Earth revolves around Ted Cruz.泰德·克鲁斯相信地球围绕着泰德·克鲁兹转。And just as an aside, I want to point out, when a guy who has his face on a Hope poster calls you self-centered, you know youve got a problem.说句题外话,我想指出,当一个把自己的脸刊发在希望海报的人说你以自我为中心的时候,你知道你有麻烦了。The narcissism index is creeping up a little too high.自恋指数攀升有点太高了。Meanwhile, Rick Santorum announced that he would not attend the same-sex wedding of a friend or loved one,与此同时,里克·桑托勒姆宣布他不会参加朋友或亲人的同性婚礼,to which gays and lesbians across the country responded, thats not going to be a problem.全国各地的男同性恋和女同性恋回应,这完全不是问题。Dont sweat that one.那个不用担心。And Donald Trump is here.唐纳德·特朗普也在这里。Still.还在。201512/415969

You dont pollute anything, you dont make dangerous chemicals, you dont hurt the 你不会造成环境污染 不会生产危险化学品environment, the worst thing you can do 你做得最糟糕也只不过是is not raise the human spirit 不能提高人类精神文明Thats really the worst thing you can do 你没办法做更糟糕的事情Number 8, do not judge your own success by the success of others 第8点 不要用别人的成功来衡量你自己I was very fortunate. When I start out as a comedian 我很幸运 我刚开始搞喜剧时I was the only comedian I knew 只认识我自己一位喜剧演员So consequently, I had no idea how terrible I was因为没有比较 我不知道自己有多烂When I was doing old peoples birthday parties for the state for a day 我曾在一个老头的生日宴上讲笑话 日进10美元I thought, hehe, I had made it, 10 bucks a day 我心想 嘿嘿 我太厉害了 一天赚了10美元Betsy, you like comedians? 贝琪 你喜欢喜剧演员吗Thats what it was. It was a nightmare. I had no idea how bad I was 情况就是这样了 简直是噩梦 我不知道自己有多烂But by the time I got to Los Angeles 之后我去了洛杉矶and met Letterman and Robin Williams and Jerry Seinfeld 碰到了莱特曼 罗宾·威廉姆斯 杰瑞·宋飞Ive been doing it for a few years, I wasnt thrown how good the competition was 我干了几年 一直都没被残酷竞争所击溃Number 9第9点Never turn down a job because of the money 不要因为钱拒绝一份工作only turn it down because you dont like it拒绝工作只能是因为你不喜欢它Money will come later. Dont even worry about it钱以后会来 不要担心它Number 10第10点Its nice to believe in yourself相信自己很好its better to have other people believe in you让其他人相信你会更好That really worth much better 真的要好很多Number 11, heres another rule I observed 第11点 这是我观察到的另一条规则If you can stay in this business for seven years 如果你能在这个行业待七年you can stay in the rest of your life 那么你一辈子都可以待在这个行业中By that I mean, if you can physically make it to the stage 我说的也就是 如果你能走到台上all the recording studio, all the movie set for seven years without screwing up 完成所有录音录像 七年而不搞砸you will make a living in this business. I know that sounds simplistic 你就能在这个行业干一辈子 我知道这有些简单化but think of all the careers that can be sidelined 不过想想所有那些by greed and envy and drugs and alcohol, sex, ego 能够被贪婪 嫉妒 毒品 酒精 性 自负搞砸的行业its usually never your talent or your abilities that youre in, its one of those things 通常 让你能够待在行业中的并不是你的才能So keep your eye on the ball 时刻警惕那些东西 我总都地方可以回 201601/420081

  • 飞度排名快对话网乐山市人民医院龟头炎症
  • 重庆市治疗性功能障碍多少钱
  • 飞度健康家园重庆哪个医院治疗前列腺炎好
  • 重庆男性不孕不育
  • 飞管家名院重庆妇幼保健院前列腺炎多少钱飞度指定医院
  • 重庆妇幼保健院泌尿外科
  • 重庆哪里治疗软下疳飞度咨询快咨询重庆市哪家医院看早泄好用
  • 飞度管家快问重庆医科大学附属儿童医院尿科
  • 重庆男科专业医院
  • 飞度【动态新闻网】重庆包皮切除医院
  • 渝中大渡口区治疗男性不育多少钱
  • 重庆爱德华医院治前列腺炎好吗飞度新闻免费答重庆看男科哪家医院最好
  • 飞管家公立医院重庆哪家医院泌尿科出名
  • 重庆治疗附睾炎到哪家医院
  • 重庆市包皮哪里治疗飞度四川新闻网重庆包皮哪个医院最好
  • 飞度新闻免费咨询重庆那个医院看男科好点
  • 飞度咨询好专家重庆爱德华生殖门诊部是几级医院飞度咨询资讯信息
  • 合川永川区人民妇幼保健中医院男性专科
  • 飞度【快答】重庆治疗早泄哪个医院飞度快问
  • 重庆治疗前列腺疾病哪家医院最好
  • 重庆淋病治疗哪家医院效果好
  • 重庆治疗前列腺炎哪里好
  • 国际在线娱乐微信