哈萨克族鹰节英文报道 18 :55:56 哈萨克族鹰节英文报道The annual Eagle Festival of the Kazakh people has just got underway in the Altai Mountains. The Kazakh tradition of falconry has a history stretching back more than ,000 years.An opporty to show their skills and the eagles’ abilities, the annual Eagle Festival gathers the best eagle trainers from the region, old and young, to participate.The festival begins with the eagle trainers displaying their traditional Kazakh dress along with their eagles’ adornments. After that comes the competition.The participants get on horseback with their female eagles they are athird heavier than their male counterparts and far more aggressive. Then, they set the eagles free, sending them off in pursuit of their prey including wild rabbits, cats, foxes and even wolves. The annual Eagle Festival of the Kazakh people has just got underway in the Altai Mountains. The Kazakh tradition of falconry has a history stretching back more than ,000 years. "The eagles will be rated according to their speed as well as their ability to recognize their owners and to hunt." The referee said.Participants will also exchange techniques of capturing and training eagles at the festival.Eagle hunting has been passed down as a Kazakh tradition more than two thousand years. Although most Kazakh people don’t make a living with eagle hunting today, the tradition is still enjoying a resurgence of interest among Kazakhs.
He is an excellent choice that President Obama made to represent us in China, Senate Majority Leader Harry Reid said bee the vote. "Although Sen. Baucus will be missed by the entire Democratic Caucus, our loss will be the nation's gain."据外国媒体7月3日报道，日前，意大利都灵一位名叫塞尔吉奥?卡纳韦罗的神经外科医生表示，人类可能首次实现头颅移植马来西亚将于下周公布失联马航初步调查报告 6 :: 马来西亚将于下周公布失联马航初步调查报告马航MH370已经失踪50天了，美国金鱼也搜索了95%的海域，未发现任何线索马来西亚将于下周公布初步调查报告It’s been 50 days since Malaysia Airlines flight MH370 vanished with 39 passengers on board on March the 8th. The seabed search is set to widen as a sonar scan of the most likely crash site, deep beneath the Indian Ocean nears completion.Australian authorities say that the submersible Bluefin1, has searched almost 95percent of the underwater core zone so far, but found nothing of interest. Eight military planes and ships were deployed in Friday’s search. The search area has been narrowed down to a circle 9,000 square kilometers in size, with the center of the search located around 1,500 kilometres Northwest of Perth.Authorities say even if no contacts of interest are made in the coming days, Bluefin1 will continue to examine the areas adjacent to the target search area. Malaysia is expected to release a preliminary investigation report on the plane’s disappearance to the public next week.
The release of autopsy findings Thursday ends weeks of speculation about what killed the Grammywinning singer on February on the eve of the Grammy Awards.Around 0 Kurdish rebels were believed to have participated in the attacks, according to the staterun TRT television. The rebels fled to northern Iraq after the attacks as the military shelled their escape routes, NTV said.专八英译汉中容易误译的句式结构() 6 ::1 Lumbermen fell trees yearround.【误译】伐木工人砍伐有年轮的树木【原意】伐木工人一年到头地砍伐树木【讲解】yearround 当形容词时意为“一年到头的”，“全［整］年的”；当副词用时意为“全［整］年地”，在本例中当副词annual ring 和 growth ring 才是“年轮”Rene was wronged.【误译】Rene错了【原意】Rene是冤枉的（即Rene受到冤枉）【讲解】本例中的wrong并非解作 “错误的”之形容词，而是解作“冤枉”之及物动词（被动式）Won‘t you sit down.【误译】你不要坐吗？【原意】请坐【讲解】本例是否定修辞疑问句表示肯定的意义Logan would sooner die than take drugs！【误译】Logan死得快而未能吸毒【原意】 Logan宁死也不愿吸毒【说明】 would sooner..than..是习语，意为“宁愿……而不愿……”Lily is a woman of the world.【误译】Lily 是个世界知名的女人【原意】Lily是个深通人情世故的女人【讲解】woman of the world，意为“深通人情世故的女人”
宝洁公司的研究指出，8%年龄为岁的女孩每天使用表情符号超过一半的受访者认为女性的表情符是刻板印象After weeks of intense media coverage, the size of the US protests have been smaller than meetings or political conventions have yielded in recent years. Such events often draw tens of thousands of demonstrators.China is changing to a more scientific evaluation system from the mer system, which placed excessive emphasis on economic indicators.